本文摘要：卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭的两位庭长10月8日向联大汇报了工作。

卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭的两位庭长10月8日向联大汇报了工作。他们向联大回应，法庭的工作正在获得较好的进展，但与此同时，两个法庭都面对着资源紧缺和一些经验丰富的员工屡屡辞职的问题。

卢旺达问题国际法庭庭长拜伦（Dennis Byron）10月8日在向联大汇报工作时回应，在2009年7月到2010年6月期间，法庭之后希望，借此尽快已完成正处于审理和裁决阶段的剩下案件。预计到2011 年年底可已完成全案工作，到2013 年年底可已完成裁决工作。同时，在过去一年中，检察官办公室与各会员国密切合作，顺利被捕了3 名通缉犯，使在逃犯人数上升到10 人。他同时认为，法庭目前在觅和征聘工作人员方面遇上根本性艰难。

过去一年中，总共有167名员工离开了。拜伦：“（英语）我们在持续地丧失许多最差的、最有经验的工作人员，他们往往去了同一领域的其他机构，他们在这些机构需要取得期限更长的合约。以各分庭为事例，在过去几个月里，四个不存在多名被告的案件中，有三个丧失了案件的协商人，距离预计的宣判日期只有一两个月。他们的起身不可避免地会造成‘机构记忆’的失去，进而延后起诉书的制订，补足卸任工作人员并不是件更容易的事。

”前南问题国际法庭庭长鲁滨逊（Judge Robinson）当天也向联大传达了某种程度的担忧。两位庭长都特别强调，要尽早已完成安理会规定的任务，他们必须在会员国反对下取得充足的资源。卢旺达刑庭是1994年11月按照安理会决议成立的，负责管理控告应付1994年卢旺达境内种族灭绝和其他相当严重违背国际人道主义法不道德负责管理者和应付这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责管理的卢旺达公民。

前南刑庭则是安理会在1993年2月成立的，负责管理控告和审判自1991年以来在前南斯拉夫境内实行了相当严重违背国际人道法不道德的个人。